Andovar (Thailand) Limited - Localization and Translation Company in Bangkok, Thailand

Business Services · Watthana

Level 4, Summer Point, 1553 Sukhumvit Rd, Phra Khanong Nuea, Watthana, Bangkok 10110

Rated 4.8/5 from 120 reviews.

Data checked on 21 June 2026.

Andovar runs its own recording studios, multimedia labs and AI data-annotation infrastructure in-house, not a freelancer network stitched together per project. Over 10,000 translators cover 200-plus language pairs, with dedicated practices for gaming localization and AI training-data collection alongside standard translation work.

Translation agencies are common in Bangkok. One that runs its own recording studios, multimedia labs and AI data infrastructure under one roof is not, and that is what sets Andovar's Sukhumvit office apart from a brokered freelancer network.

The company has operated for over two decades across six global offices, with Bangkok functioning as a regional production hub. Work spans text translation, voice recording, video localization, software engineering and QA, drawing on a network of 10,000-plus translators across 200-plus language pairs. A dedicated data solutions practice handles text annotation, speech data collection and image/video data for multilingual AI training pipelines, serving clients building language models or speech recognition systems for Southeast Asian languages. The gaming vertical gets its own practice: script translation, UI localization, voice casting and in-language QA. Medical and pharmaceutical clients get high-volume urgent translation in 24-plus languages, and e-commerce localization runs across mobile, web, social, chat and email under one workflow.

The office is on Level 4 of the Summer Point Building on Sukhumvit Road, Watthana, with both on-site and online appointments available.

Office hours run Monday to Friday, 10AM-7PM, closed weekends. For clients coordinating across time zones, planning file handoffs inside that window keeps a project moving; the global Singapore headquarters covers some overflow beyond it.